Kielo (Liljekonvaljen)
Näin kerran unta, että olin taivaassa.
Näin siellä kaikki ne kukat,
tunsin kaikkien niiden kukkien tuoksun,
jotka olivat minulle ennen rakkaita.
Mutta maiset kukat olivat taivaisiin verrattuina
kuin ne olisivat kasvaneet kuunkajossa
eivätkä auringon valossa.
Kielo yksin oli kaltaisensa
sekä taivaassa että maan päällä.
Sama viattomuuden väri,
sama hieno tuoksu siellä taivaassa
kuin täällä alhaalla,
mutta täällä vain muutamia päiviä keväällä,
siellä ympäri vuoden.
-J.L Runeberg-
(suom. Tarmo Manelius)
Näin siellä kaikki ne kukat,
tunsin kaikkien niiden kukkien tuoksun,
jotka olivat minulle ennen rakkaita.
Mutta maiset kukat olivat taivaisiin verrattuina
kuin ne olisivat kasvaneet kuunkajossa
eivätkä auringon valossa.
Kielo yksin oli kaltaisensa
sekä taivaassa että maan päällä.
Sama viattomuuden väri,
sama hieno tuoksu siellä taivaassa
kuin täällä alhaalla,
mutta täällä vain muutamia päiviä keväällä,
siellä ympäri vuoden.
-J.L Runeberg-
(suom. Tarmo Manelius)
Googlen kuvahaku |
Kansallisrunoilija J.L. Runebergin kerrotaan
nauttineen Fredikan leipomia nimikkoleivoksiaan aamiaiseksi punssin kera.
Runebergin päivän kunniaksi ♥
Ole hyvä!
Mmmmmehevän makuisa kuva. Videota en valitettavasti kuule. Hyvää Runeberginpäivää!
VastaaPoistaTämän päivän ehdoton torttu!
PoistaRuneberg-iltaa sulle, miten ikinä sitä sitten vietätkin ♥
Kiitos Runeberginpäivän juhlahetkestä! Olen kauan sitten käynyt Runebergin kotimuseossa Porvoossa. S-kaupan R-tortut meheviä ja makoisia kun en viitsi edes yrittää niitä leipoa.
VastaaPoistaPäiväkahvinkin kruunasi tällaisena päivänä nimenomainen leivonnainen.
PoistaKukapa tällä ikää enää viitsisi nähdä vaivaa moiseen hommaan.
Valinnanmahdollisuutta kun löytyy ja pienellä rahalla...
Kielo on kansalliskukkamme, kaunis, hyväntuoksuinen ja myrkyllinen:) Musiikkiakin kuuntelin.
VastaaPoistaMagean näköistä murkinaa, hyvää Runebergin päivää Sinullekin.
Kielo on kaunis ja vaatimaton kukkamme.
PoistaOlen ihmetellyt blogissanikin sen suurta suosiota...
Ehdoton ykkönen kautta aikojen.
Ootkos pistäny silmälle?
Hyvää "runoehtoota" Plätty!
Hyvältä kuulosti tuo Runeberginaamiainen, voisin kokeilla tuota reseptiä vaikka ilman torttuakin.
VastaaPoistaSuosittelen erilaiseksi aamupalaksi ;)
PoistaKaurapuuro ja kananmunat jääkööt kakkoseksi.
PS. Ota huomioon että torttukin sisältää aimo annoksen tätä samaista kostuketta.
Kannattaa ottaa muuten kivaksi tavaksi.
Hyvältä maistuu ja imelältä..:)
VastaaPoistaNiinhän se pitääkin maistua... eihän siitä mitään muuten tulisi;)
Poista